《红楼梦之金玉良缘》剧照

精美不等于准确，正如容貌的精致不等于气质的合适，创作者们并非不知道这个道理，但在今天，“准确”也许反而是虚的，是不能提供任何创作保障的冒险。相较之下，明星效应、话题提纯，都更能让一个故事、一个人被看见。先被看见，再谈论其他。

说到底，演了林黛玉，不是天大的事，演砸林黛玉，也不是天大的事。在批评声中呼吁观众去买一本原著古籍《红楼梦》来阅读，实在令人啼笑皆非。人们一遍遍复原《红楼梦》，只不过为了创造或体验一种全新的情感与精神价值，而非对着原著，像个臭皮匠一样，一字一字地苛查忠实。